Bill, Test the fan from the relay box. Pull out the temp relay and perform some tests. Schematic of the connections is below:

Jump #45 to Pin #A2 the fan should operate (it's bypassing the relay contacts and emulating the relay's function). If not, you have a broken fan.
Ground Pin #A3, you should get the dash indicator light (simulates an overtemperature event). If not, you have a burnt out indicator lamp.
Ground Pin #E, you should get the fan operating and the dash light (tests the functioning of the relay). If not, you have a faulty relay.
In the diagram above, there are a couple of switch circuits in blue. You can install either Solution #1 or Solution #2 (not both) to provide a fan over-ride switch, to turn on the fan whenever you want.