I've watched the plastic sight glass on my 95 K75 deteriorate over time until it finally started to crumble and crack and look like crap to boot. Earlier K's (C, RT, S) apparently had rather than a molded plastic sight glass just two outlets with a clear section of plastic tubing affixed with two hose clamps so you could replace it if it got gummy and opaque. Having checked the fiche and seeing there was only one part # the K75, I assumed all K75s were the same and I went on eBay to replace my coolant overflow bottle. I got one supposedly from a 92 K75 for $9. It had the plastic sight glass on the pic so I assumed it was right without comparing it too closely with the original part I was replacing. When it arrived, I saw that its plastic sight glass was starting to corrode as well and what's worse, the outlet nozzle was on the front side instead of the rear. I could not get it in position because the nozzle on the front bumped up against the frame and conflicted with the lines running up from the right footpeg.

So the eBay purchase was a waste of time and money and I ended up getting a new coolant overflow reservoir from Bob's for $50 (ugh). Bob's only had the bottle with the outlet on the rear of the unit. After comparing the K75 with the K75 RT, S and C on the fiche, I saw that the latter all specified the unit with the outlet on the front and the plastic tube instead of the molded plastic sight glass. I still haven't been able to find any part on the fiche that has the molded plastic piece and the outlet on the front.
So -- a word of caution -- if you want to find a cheap replacement for the cheezy coolant reservoir make sure you do more due diligence than I did, otherwise you will have a useless part and end up at the dealer at the end of the day anyway.
Van