Very strange. So it's only function on models with the low fuel light is to illuminate the low fuel light? How very German of them...
On the schematics I've seen, on the '75's, one output of the sending unit went to the inst pod for the low fuel light, the other output went to a "connection for special/optional equipment" plug.
On the early(can't define early, guessing '85 thru '87 or '88) '100's both sending unit outputs went to the inst pod. (though the pod breakout only shows 1 low fuel lamp)
On the late(mid '88 through '93) '100's, 1 sending unit output went to the inst pod, the 2nd output went to a "additional instruments" connector.
On the '93 1100's, 1 sending unit output went to the inst pod, 1 output to the "additional instruments" connector.
On the '94 and later 1100's, 1 sending unit output to the inst pod, 1 output to a level gauge.