At the front upper half of the air filter housing you got two outlet stubs from the cyclonic separator.
Air return goes to the rubber manifold, and oil return goes to the fitting at the crankcase.
The hoses got different dimensions, to avoid interchange.
The hose at the rear of the air filter housing is the inlet to the cyclonic separator.