The new pump unit lines up nicely on the K100 and would bolt right in. but I have encountered a snag. Pictured below (1st pic attached) is the K1200 Pump unit I have. Encircled is the small gear that is driven from the engine. It would seem that the driven gear is separate from the shaft, as compared to the original one from the K100 that has a shaft built in into the driven gear (2nd pic attached).
I think the oil pump drive gear in your photo is meant to be used with an
engine output shaft that extends through an intermediate pump flange, and is machined with an oblong section in the shaft to engage into that solitary gear pictured in your diagram. The classic K models have pump gears that have shafts machined with two cogs that engage into openings machined on the engine output shaft.
Attached is a photo of K1200GT output shaft indicating the machined area that couples with the pump gear. The K75/100/1100 version of the pump gear can be substituted for that gear with the oblong hole, as long as it has the correct number of teeth
and you don't use an intermediate flange for oil cooling; otherwise, custom part engineering will be needed.
I've successfully avoided K1200 motos. Maybe somebody who has actually worked with them will chime in. :giggles