like Chaos said, those C clips can be tricky little critters.
sometimes the tab designed to be easily grabbed with the aid of some needle nose pliers, will swivel around and face the front of the bike.
this makes them almost invisible,
and they may just look like a thin washer.
if u can identify this "thin washer" get in there with a narrow screw driver or something and try to rotate them around so that the "grab tab" is visible and you can finally get some pliers onto it.
I had this exact some problem the first time i tried to remove my tank and it was only after i levered the tank up and off with short padded bar, and destroyed the hidden C clips
in the process that I worked out what had happened.
its frustrating isn't it when the seemingly most simplest of tasks stumps you. especially if, like me, you have a limited patience quota.